“The underlying principle of our procedure stems from the idea that microscopic qualities in a genuine product or service or a class of goods—akin to exactly the same larger item line—exhibit inherent similarities which might be used to tell apart these goods from their correspondi